(english version below)

REGULAMIN WITRYNY I POLITYKA PRYWATNOŚCI

I. INFORMACJE OGÓLNE

Administratorem danych osobowych użytkowników platformy (dalej: „Platforma”) jest
Oliwia Gądek Company NIP: 6783211376, REGON: 526772764, email: oliwiagadekcompany@gmail.com.
Korzystając z Platformy, Użytkownicy akceptują zasady niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności.
Niniejszy dokument reguluje zasady:
- korzystania z Platformy przez Instruktorów,
- korzystania z Platformy przez Studentów,
- przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO,
- zasad wypłat, praw autorskich, licencji i ograniczeń użytkowania treści.

II. REGULAMIN DLA INSTRUKTORÓW

1. Rejestracja i weryfikacja Instruktora

1.1. Aby uzyskać status Instruktora, użytkownik zobowiązany jest do rejestracji konta oraz złożenia stosownej aplikacji.
1.2. Administrator dokonuje weryfikacji danych podanych przez Instruktora i może:

żądać dodatkowych informacji,
odmówić przyznania statusu Instruktora bez podania przyczyny.

1.3. Instruktor zostaje dopuszczony do publikacji kursów wyłącznie po pozytywnej decyzji Administratora.

2. Publikowanie kursów

2.1. Instruktor oświadcza, że posiada prawa autorskie do wszystkich materiałów udostępnianych na Platformie.
2.2. Każdy kurs podlega uprzedniej weryfikacji przez Administratora.
2.3. Administrator ma prawo do:

odrzucenia kursu bez podania przyczyny,
żądania poprawek,
usunięcia kursu w przypadku naruszenia Regulaminu lub prawa.
2.4. Kurs wycofany ze sprzedaży pozostaje dostępny dla Studentów, którzy zakupili go wcześniej.

3. Wynagrodzenie i zasady wypłat

3.1. Podział przychodów ze sprzedaży kursów wynosi:

70% – Instruktor,
30% – Administrator Platformy.
3.2. Minimalna kwota wypłaty to 60 zł.
3.3. Instruktor zgłasza wypłatę poprzez panel swojego konta.
3.4. Instruktor wystawia zbiorczą fakturę za dany miesiąc na dane:
Oliwia Gądek Company NIP: 6783211376, REGON: 526772764, na e-mail: oliwiagadekcompany@gmail.com

3.5. Administrator dokonuje przelewu w terminie do 14 dni od otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
3.6. Administrator może wstrzymać wypłatę w przypadku:

podejrzenia złamania Regulaminu,
naruszenia praw autorskich,
nieprawidłowości w danych Instruktora lub fakturze.

4. Usuwanie kursów

4.1. Instruktor może w każdym czasie złożyć wniosek o usunięcie swojego kursu.
4.2. Wniosek należy przesłać na adres: oliwiagadekcompany@gmail.com
4.3. Kurs zostaje usunięty ze sklepu, lecz osoby, które zakupiły go wcześniej, zachowują dostęp.

5. Polityka prywatności zgodna z RODO – Instruktorzy

5.1. Zakres przetwarzanych danych: imię, nazwisko, adres, numer telefonu, e-mail, dane firmowe oraz dane podane w procesie weryfikacji.
5.2. Podstawy prawne przetwarzania:

art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy,
art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne (np. księgowość),
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (ochrona praw, weryfikacja),
art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda (newsletter).

5.3. Dane przechowywane są:

przez okres korzystania z Platformy,
po usunięciu konta – w archiwalnych, szyfrowanych bazach maks. 1 rok, zgodnie z zasadą ograniczenia retencji.

5.4. Dane zabezpieczone są:

certyfikatem SSL,
szyfrowaniem poza serwisem,
zabezpieczeniami hasłowymi.

5.5. Instruktor ma prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, przeniesienia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz wniesienia skargi do UODO.
5.6. Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim poza obsługą techniczną i księgową, zgodnie z umowami powierzenia przetwarzania danych.
5.7. E-mail może być wykorzystany do wysyłania newslettera; zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie.

Ogólna polityka prywatności dostępna jest również pod adresem: https://www.oliwiagadekcompany.com/polityka-prywatnosci-2/

III. REGULAMIN DLA STUDENTÓW

1. Rejestracja i konto użytkownika

1.1. Konto może założyć każda osoba fizyczna.
1.2. Konto jest niezbędne do zakupu produktów i dostępu do kursów.
1.3. Użytkownik zobowiązany jest do podania prawdziwych danych.

2. Zasady korzystania z kursów

2.1. Dostęp do kursu przysługuje wyłącznie Studentowi zalogowanemu na własne konto.
2.2. Zabrania się:

kopiowania materiałów,
udostępniania treści osobom trzecim,
publikacji kursów poza platformą,
prowadzenia działań naruszających prawa autorskie.
2.3. Każdy kurs stanowi własność intelektualną autora.
2.4. W przypadku wycofania kursu ze sprzedaży, Studenci zachowują do niego dostęp.

W przypadku zakupu treści cyfrowych dostarczanych natychmiast (kursy online, e-booki), Klient/Student – zaznaczając odpowiedni checkbox podczas składania zamówienia – wyraża zgodę na rozpoczęcie świadczenia przed upływem 14 dni i przyjmuje do wiadomości, że traci prawo odstąpienia od umowy zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta.

3. Polityka prywatności zgodna z RODO – Studenci

3.1. Dane przetwarzane: imię, nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu oraz dane podane podczas rejestracji.
3.2. Podstawy prawne przetwarzania:

art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy,
art. 6 ust. 1 lit. f – prawnie uzasadniony interes (ochrona przed nadużyciami),
art. 6 ust. 1 lit. a – zgoda (newsletter).

3.3. Dane są usuwane natychmiast po likwidacji konta, a archiwalne kopie przechowywane maks. 1 rok.
3.4. Dane zabezpieczone są certyfikatem SSL oraz szyfrowaniem.
3.5. Administrator ma wyłączny dostęp do danych.
3.6. Dane nie są przekazywane podmiotom trzecim poza obsługą techniczną zgodnie z umowami powierzenia.
3.7. Student może żądać usunięcia danych w każdej chwili.

Ogólna polityka prywatności dostępna jest również pod adresem: https://www.oliwiagadekcompany.com/polityka-prywatnosci-2/

IV. COOKIES (CIASTECZKA)

Platforma może wykorzystywać pliki cookies w celu:
- zapewnienia prawidłowego działania strony,
- analityki (np. Google Analytics, jeśli będzie wdrożony),
- personalizacji treści lub koszyka zakupów.
Jeśli cookies są stosowane, użytkownik zostaje o tym poinformowany poprzez baner cookies podczas pierwszej wizyty.
Użytkownik ma możliwość:
- zaakceptować cookies,
- odrzucić cookies niefunkcjonalne,
- zmienić ustawienia w przeglądarce.
Pliki cookies nie służą identyfikacji użytkownika, ale mogą zawierać anonimowe identyfikatory sesji.

V. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji Regulaminu.
O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani drogą e-mailową.
Korzystanie z Platformy po aktualizacji Regulaminu oznacza jego akceptację.
W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy prawa polskiego oraz RODO.

TERMS & CONDITIONS AND PRIVACY PROVISIONS

I. GENERAL INFORMATION

The Administrator of the Platform and the controller of personal data is:
Oliwia Gądek Company, operated by Oliwia Gądek, registered in CEIDG (Central Register and Information on Economic Activity), NIP: 6783211376, REGON: 526772764.
By using the Platform, Users accept these Terms & Conditions and the Privacy Policy.
This document governs:
- the rules for Instructors,
- the rules for Students,
- data processing in accordance with GDPR,
- payment principles, copyrights, intellectual property rules, and course availability.

II. TERMS FOR INSTRUCTORS

1. Registration and Verification

1.1. To become an Instructor, the User must create an account and apply for Instructor status.
1.2. The Administrator may verify the User’s data, request additional documents, or reject the application without providing a reason.
1.3. Only after approval is the Instructor allowed to publish courses.

2. Publishing Courses

2.1. The Instructor declares full copyright ownership of all published materials.
2.2. Each course is subject to prior review and approval by the Administrator.
2.3. The Administrator may:

reject the course without explanation,
request corrections,
remove or suspend the course if it violates the law or the Terms.

2.4. A course withdrawn from sale remains available to Students who purchased it earlier.

3. Payments and Withdrawals

3.1. Revenue split for course sales:

70% – Instructor,
30% – Platform Administrator.

3.2. The minimum payout amount is 60 PLN.
3.3. The payout request must be submitted through the Instructor’s account panel.
3.4. The Instructor must issue a monthly collective invoice addressed to:
Oliwia Gądek Company NIP: 6783211376, REGON: 526772764, to email: oliwiagadekcompany@gmail.com.
3.5. The Administrator processes payments within 14 days from receiving a correct invoice.
3.6. The Administrator may withhold payouts in case of:

suspected violation of the Terms,
copyright infringement,
inconsistencies in the invoice or Instructor data.

4. Removing Courses

4.1. The Instructor may request to remove their course at any time.
4.2. The request must be sent to: oliwiagadekcompany@gmail.com
4.3. The course is removed from the store but remains accessible to previously enrolled Students.

5. GDPR Privacy Policy for Instructors

5.1. Data processed: name, surname, address, e-mail, phone number, business information, and all data provided during verification.
5.2. Legal bases for processing:

performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR),
legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR),
legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR),
consent for marketing (Art. 6(1)(a) GDPR).
5.3. Data retention:
during the use of the Platform,
after account removal: stored in encrypted archives for up to 1 year.

5.4. Data is secured with SSL, encryption and access protections.
5.5. Only the Administrator has access to data.
5.6. Data may be shared only with technical or accounting service providers, under data processing agreements.
5.7. The Instructor may unsubscribe from marketing messages anytime.

General privacy policy is also available at: https://www.oliwiagadekcompany.com/polityka-prywatnosci-2/

III. TERMS FOR STUDENTS

1. Registration and Account

1.1. Any natural person may create an account.
1.2. An account is required to purchase Products or Courses and access them.
1.3. Users must provide accurate and true information.

2. Access to Courses

2.1. Course access is granted exclusively to the Student logged into their own account.
2.2. It is prohibited to:

copy, share or distribute course content,
provide access to third parties,
publish materials outside the Platform.

2.3. All courses are the intellectual property of their authors.
2.4. If a course is withdrawn from sale, Students who purchased it still retain access.

When purchasing digital products delivered immediately (online courses, e-books), the Customer – by selecting the appropriate checkbox during checkout – agrees to receive the digital content before the end of the 14-day withdrawal period and acknowledges the loss of the right to withdraw from the contract pursuant to Article 38(13) of the Polish Consumer Rights Act.

3. GDPR Privacy Policy for Students

3.1. Data processed: name, surname, address, e-mail, phone number, account information.
3.2. Legal bases:

contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR),
legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR),
consent for marketing (Art. 6(1)(a) GDPR).

3.3. Data retention:

deleted upon account removal,
stored in encrypted archives for up to 1 year.

3.4. SSL and encryption protect data during transmission and storage.
3.5. Only the Administrator has access.
3.6. Data may only be shared with technical service providers under GDPR agreements.