(English version below)
REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG WYNAJMU
Postanowienia ogólne
1. Niniejsze postanowienia ogólne określają warunki oddania do użytku przedmiotu usług wynajmu podmiotom zwanym dalej Najemcami, przez Wynajmującego- Oliwia Gądek Company.
2. Zlecając realizację usługi wynajmu Najemca oświadcza, że zapoznał się z treścią warunków niniejszego Regulaminu i akceptuje ich treść.
3. Podstawą świadczenia usług będących przedmiotem Regulaminu jest zlecenie Najemcy, które będzie przyjmowane przez Wynajmującego w formie elektronicznej (e-mail), na adres podany przez Wynajmującego.
4. Na koszt wynajmu przedmiotu składa się podana na stronie www cena wynajmu za 24h + kaucja w wysokości wartości danego przedmiotu.
5. Kaucja jest zwrotna w momencie zwrotu przedmiotu i potwierdzenia jego dobrego stanu i funkcjonalności.
6. W przypadku stwierdzenia szkody, zepsucia lub wszelkich usterek, lub nie oddania przedmiotu- kaucja nie jest zwrotna i przeznaczona jest na naprawę lub kupno nowego sprzętu.
7. W przypadku nie oddania sprzętu w wyznaczonym terminie- za każdą godzinę doliczana jest kwota w wysokości 10 zł.
8. Istnieje możliwość przedłużenia czasu wynajmu sprzętu, po uprzednim poinformowaniu na adres pocztowy: oliwiagadekcompany@gmail.com . Aplikuje wtedy cena za kolejne 24h wynajmu, dostępna przy produkcie na stronie www: www.oliwiagadekcompany.com
9. Wynajmujący oświadcza, iż wynajmowane przedmioty nie są nowe i mogą zawierać ślady użytkowania, a ich stan wynika z normalnego użytkowania przedmiotów oraz ich amortyzacji. Najemca oświadcza, iż został o tym poinformowany i akceptuje taki stan. Najemca ma prawo obejrzeć przedmioty najmu przy dostawie i zgłosić swoje ewentualne uwagi.
10. Możliwy jest tylko odbiór osobisty wynajmowanego sprzętu przez Najemcę, pod wcześniej wskazanym adresem przez Wynajmującego.
11. Najemca zobowiązuje się, po okresie wynajmu, zwrócić Wynajmującemu przedmiot zamówienia w takim samym stanie, w jakim go otrzymał, poza zużyciem wynikającym z normalnego użytkowania w sposób zgodny z przeznaczeniem przedmiotu najmu.
12. Najemca zobowiązuje się do: użytkowania przedmiotu zamówienia w czasie trwania wynajmu zgodnie z jego przeznaczeniem i właściwościami oraz do utrzymania go w dobrym stanie technicznym, użytkowania wynajmowanych przedmiotów ze starannością oraz do wykorzystywania ich wyłącznie w celu ustalonym z Wynajmującym na podstawie warunków niniejszego Regulaminu.
13. Najemca zobowiązuje się, na czas trwania wynajmu dbać, aby przedmioty należące do Wynajmującego nie zostały uszkodzone czy zniszczone przez niego lub osoby trzecie. Najemca zobowiązuje się również poinformować niezwłocznie Wynajmującego o każdej szkodzie powstałej w wynajmowanych przedmiotach.
14. Sprzęt będący przedmiotem wynajmu nie jest ubezpieczony przez Wynajmującego
15. Najemca odpowiada wobec Wynajmującego za wszystkie uszkodzenia powstałe w okresie wynajmu, w tym spowodowane nieodpowiednim lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem, błędami w użyciu, zaniedbaniem, niewłaściwym montażem wykonanym przez Najemcę, nieprzestrzeganiem warunków łączenia i składania elementów przedmiotów, jak również za wszelkie niebezpieczeństwa powstałe w wyniku jego używania oraz za wszelkie przypadki utraty przedmiotu wynajmu przez Najemcę lub osoby trzecie w okresie posiadania go przez Najemcę.
16. Ewentualne uszkodzenia wynajmowanych rzeczy są ustalane przy ich odbiorze, w porozumieniu z klientem.
17. Wycena uszkodzeń następuje na podstawie protokołu zniszczeń podpisanego przez obie strony.
18. Płatność za wynajem następuje najpóźniej w dniu odbioru przedmiotów do wynajmu przez Najemcę.
19. Płatności można dokonać gotówką, lub poprzez przelew przed dniem odbioru na konto Wynajmującego: 29249000050000453000156021 Alior Bank
20. Faktura za wynajem wystawiana jest po otrzymaniu zapłaty i wysyłana do klienta pocztą elektroniczną (e-mailem).
REGULATIONS OF RENTAL SERVICES
General Provisions
1. These general provisions specify the conditions for putting into use the subject of rental services to entities, hereinafter referred to as Tenants, by the Lessor – Oliwia Gądek Company.
2. By ordering the rental service, the Tenant declares that he has read the terms and conditions of these Regulations and accepts their content.
3. The basis for the provision of services subject to the Regulations is the Tenant’s order, which will be accepted by the Landlord in electronic form (e-mail), to the address provided by the Landlord.
4. The cost of renting an item consists of the rental price for 24 hours given on the website + a deposit in the amount of the value of the item.
5. The deposit is refundable when the item is returned and its good condition and functionality are confirmed.
6. In the event of damage, corruption, or any defects, or failure to return the item, the deposit is non-refundable and is intended for the repair or purchase of new equipment.
7. If the equipment is not returned on time, a fee of PLN 10 is added for each hour.
8. It is possible to extend the equipment rental period, after prior notification to the following e-mail address: oliwiagadekcompany@gmail.com . The price for the next 24 hours of rental is then applied, available next to the product on the website: www.oliwiagadekcompany.com
9. The Lessor declares that the rented items are not new and may contain traces of use, and their condition results from normal use of the items and their depreciation. The tenant declares that he has been informed about this and accepts this state of affairs. The tenant has the right to inspect the leased items upon delivery and submit any comments.
10. Only personal collection of the rented equipment by the Lessee is possible, at the address previously indicated by the Lessor.
11. The Tenant undertakes, after the rental period, to return the subject of the order to the Lessor in the same condition in which it was received, apart from wear and tear resulting from normal use in a manner consistent with the intended use of the subject of the lease.
12. The Tenant undertakes to: use the subject of the order during the rental period in accordance with its purpose and properties and to maintain it in good technical condition, use the rented items with care, and use them only for the purpose agreed with the Lessor on the basis of the terms of these Regulations.
13. The Tenant undertakes, for the duration of the rental, to ensure that the Lessor’s items are not damaged or destroyed by him or third parties. The Tenant also undertakes to immediately inform the Landlord of any damage to the rented items.
14. The equipment being rented is not insured by the Lessor
15. The Tenant is liable to the Landlord for all damages incurred during the rental period, including those caused by inappropriate or inconsistent use, errors in use, negligence, improper assembly by the Tenant, failure to comply with the conditions for connecting and assembling items, as well as for any dangers arising as a result of its use and for any loss of the rental item by the Tenant or third parties during the period of its possession by the Tenant.
16. Any damage to the rented items is determined upon receipt, in consultation with the customer.
17. Damage is assessed based on a damage report signed by both parties.
18. Payment for the rental is made no later than on the day of receipt of the rental items by the Tenant.
19. Payments can be made in cash or by transfer before the date of collection to the Lessor’s account: 29249000050000453000156021 Alior Bank
20. The rental invoice is issued after receiving payment and sent to the customer by e-mail.
