Regulamin zajęć indywidualnych na zywo

(English and Spanish versions below)

REGULAMIN ZAJĘĆ INDYWIDUALNYCH NA ŻYWO

1. 1. Warunki uczestnictwa w zajęciach

1. 1. Uczestnik- osoba, która zapłaciła za zajęcia, po zapisaniu się; Organizator- Oliwia Gądek

2. 2. W celu ustalenia szczegółów zajęć należy skontaktować się mailowo: oliwiagadekcompany@gmail.com, lub poprzez zapis przez stronę www.oliwiagadekcompany.com 

3. 3. W przypadku organizacji zajęć indywidualnych poza terenem zamieszkania Organizatora, koszty podróży, wyżywienie oraz nocleg Organizatora pokrywa Uczestnik.

4. 4. Po zapisie Uczestnik otrzyma maila w celu ustalenia szczegółów zajęć.

5. 5. Uczestnik zapisując się na zajęcia jest świadom własnego stanu zdrowia i kondycji fizycznej.

6. 6. Organizator nie ubezpiecza Uczestnika od nieszczęśliwych wypadków, Uczestnicy ubezpieczają się na koszt własny.
   7. Koszt zajęć 60 min. to 180 zł + koszt wynajmu sali.

8. 8. Płatność za zajęcia musi być dokonana minimum 48h przed datą ustalonych zajęć.

8. 8. Płatności można dokonać za pomocą przelewu na konto Organizatora: 29249000050000453000156021 Alior Bank, Oliwia Gądek Company, lub za pomocą strony www. 

10. 10. W przypadku zgłoszenia nieobecności później niż 24h przed zajęciami- wpłacona kwota nie jest zwracana; w przypadku wcześniejszego zgłoszenia niż 24h przed- zwracane jest 50 % wpłaconej kwoty. 

11. 11. W przypadku zajęć high heels/ na obcasach- na sali obowiązują ochronne silikonowe nakładki na obcasy. Można też zakupić u Organizatora, na miejscu, w cenie 10zł- jedna para (rozmiary XS/S).

2. 2. Zasady obowiązaujące podczas zajęć

1. 1. W czasie zajęć Uczestnik ma obowiązek podporządkować się poleceniom wydawanym przez prowadzącego.

2. 2. Każdy Uczestnik ma prawo przed przystąpieniem do wykonywania ćwiczeń wskazanych przez instruktora odmówić ich wykonania, uznając je za niebezpieczne dla swego stanu zdrowia. Jeżeli ćwiczenie przekracza możliwości fizyczne ćwiczącego, powinien zgłosić to instruktorowi.

3. 3. W przypadku odniesienia urazu, kontuzji lub złego samopoczucia Uczestnik zajęć powinien natychmiast zgłosić się do prowadzącego zajęcia i poinformować o swojej dolegliwości. 

4. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne negatywne następstwa dla zdrowia

Uczestnika wynikające z uczestnictwa w wykonywaniu ćwiczeń w czasie zajęć sportowych

organizowanych zgodnie z wszelkimi zasadami sportowymi.

5. 5. Zabrania się uczestnictwa w zajęciach po spożyciu jakiejkolwiek dawki alkoholu lub innych środków odurzających.

3. 3. Postanowienia końcowe

1. 1. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania zajęć  i zwrotu 100 % wpłaconej kwoty za zajęcia Uczestnikowi.

2. 2. Wszystkie kwestie sporne nie ujęte w niniejszym regulaminie rozstrzyga Organizator.

3. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu.

4. 4. Organizator każdorazowo poinformuje uczestników o zmianie regulaminu przez zamieszczenie jego nowej wersji na stronie internetowej.

5. 5. Wszelkie pytania i wiadomości należy kierować na adres mailowy: oliwiagadekcompany@gmail.com

6. 6. Zapis na zajęcia przez Uczestnika jest równoznaczny z zapoznaniem się z Regulaminem i akceptacją warunków uczestniczenia w zajęciach. 

(ENG) REGULATIONS FOR INDIVIDUAL LIVE CLASSES

1. 1. Conditions of participation in classes

1. 1. Participant – a person who paid for the classes after signing up; Organizer – Oliwia Gądek

2. 2. To determine the details of the classes, please contact us by e-mail: oliwiagadekcompany@gmail.com , or by registering via the website www.oliwiagadekcompany.com 

3. 3. In the case of organizing individual classes outside of the place of residence of the Organizer, the Organizer’s travel costs, meals, and accommodation are covered by the Participant.

4. 4. By signing up for classes, the participant is aware of his or her own health and physical condition.

5. 5. The Organizer does not insure the Participant against accidents, the Participants insure themselves at their own expense.

6. 6. After registration, the Participant will receive an e-mail to determine the details of the classes.

7. 7. The price for individual classes is PLN 180 gross + room rental fee (depending on the previously agreed location).

8. 8. Payment for classes must be made at least 48 hours before the scheduled class date.

8. 8. Organizer’s bank account: 29249000050000453000156021 Alior Bank, Oliwia Gądek Company

10. 10. If you report your absence later than 24 hours before the class, the amount paid will not be refunded; If you report it earlier than 24 hours, 50% of the amount paid will be refunded.

11. 11. In the case of high heels classes, protective silicone heel covers are required in the room. You can also purchase from the Organizer on site for PLN 10 – one pair (sizes XS/S).

II. Rules applicable during classes

1. 1. During classes, the Participant is obliged to follow the instructions given by the instructor.

2. 2. Before starting to perform the exercises indicated by the instructor, each Participant has the right to refuse to perform them, considering them dangerous to their health. If an exercise exceeds the exerciser’s physical capabilities, he or she should report it to the instructor.

3. 3. In the event of an injury,  or unwell condition, the participant should immediately report to the instructor and inform about his or her condition.

4. 4. The organizer is not responsible for any possible negative health consequences of participants resulting from participation in exercises during sports activities organized in accordance with all sports rules.

5. 5. It is prohibited to participate in classes after consuming any alcohol or other intoxicants.

III. Final Provisions

1. 1. The Organizer reserves the right to cancel the classes and refund 100% of the amount paid for the classes to the Participant.

2. 2. All disputes not covered by these regulations will be resolved by the Organizer.

3. 3. The organizer reserves the right to change these regulations.

4. 4. The organizer will each time inform participants about changes to the regulations by posting its new version on the website.

5. 5. All questions and messages should be sent to the following e-mail address: oliwiagadekcompany@gmail.com

5. 5. Registration for classes by the Participant is tantamount to reading the Regulations and accepting the conditions of participation in classes.

(ESP) REGLAMENTO PARA CLASES INDIVIDUALES EN VIVO

1. 1. Condiciones de participación en las clases

1. 1. Participante: persona que pagó las clases después de inscribirse; Organizadora – Oliwia Gądek

2. 2. Para determinar los detalles de las clases  contáctenos por correo electrónico: oliwiagadekcompany@gmail.com , o registrándose a través del sitio web www.oliwiagadekcompany.com .

3. 3. En el caso de organizar clases individuales fuera de la residencia del Organizador, los gastos de viaje, comidas y alojamiento del Organizador corren a cargo del Participante.

4. 4. Después de la inscripción, el Participante recibirá un correo electrónico para determinar los detalles de las clases.

5. 5. Al inscribirse en las clases, el participante es consciente de su propia salud y condición física.

6. 6. El Organizador no asegura al Participante contra accidentes, los Participantes se aseguran a sí mismos por su cuenta.

7. 7. El precio de las clases individuales es de 170 PLN brutos + alquiler de la sala (dependiendo del lugar acordado previamente).

8. 8. El pago de las clases debe realizarse al menos 48 horas antes de la fecha programada para la clase.

8. 8. Numero del banco: 29249000050000453000156021 Alior Bank, Oliwia Gądek Company

10. 10. Si reportas tu ausencia más tarde de 24 horas antes de la clase, no se reembolsará el importe pagado; Si lo reportas antes de las 24 horas, se reembolsará el 50% del importe abonado.

11. 11. En el caso de clases de tacones altos, se requerirán taloneras protectoras de silicona en la sala. También puede comprarlo en el Organizador in situ por 10 PLN: un par (tallas XS/S).

II. Normas aplicables durante las clases

1. 1. Durante las clases, el Participante está obligado a seguir las instrucciones dadas por el instructor.

2. 2. Antes de comenzar a realizar los ejercicios indicados por el instructor, cada Participante tiene derecho a negarse a realizarlos por considerarlos peligrosos para su salud. Si un ejercicio excede las capacidades físicas del deportista, éste debe informarlo al instructor.

3. 3. En caso de lesión, contusión o malestar, el participante deberá informar inmediatamente al instructor e informar sobre su estado.

4. 4. El organizador no se hace responsable de posibles consecuencias negativas para la salud del Participante resultante de la participación en ejercicios durante actividades deportivas organizado de acuerdo con todas las reglas deportivas.

5. 5. Está prohibido participar en clases después de consumir alcohol u otros estupefacientes.

III. Provisiones finales

1. 1. El Organizador se reserva el derecho de cancelar las clases y reembolsar el 100% del importe pagado por las clases al Participante.

2. 2. Todas las disputas no cubiertas por este reglamento serán resueltas por el Organizador.

3. 3. El organizador se reserva el derecho de modificar estas normas.

4. 4. El organizador informará cada vez a los participantes sobre los cambios en el reglamento publicando su nueva versión en el sitio web.

5. 5. Todas las preguntas y mensajes deben enviarse a la siguiente dirección de correo electrónico: oliwiagadekcompany@gmail.com .

6. 6. La inscripción a las clases por parte del Participante equivale a leer el Reglamento y aceptar las condiciones de participación en las clases.